Aufgrund verbesserter Maßnahmen zum Schutz der Delfine hebt das US-Gericht für internationalen Handel das Exportverbot für neuseeländischen Fische auf. US Court of International Trade lifts ban on NZ fish exports due to improved dolphin protection measures.

Aufgrund verbesserter Maßnahmen zum Schutz der Maui-Delfine heben die USA ihr Verbot für Fischexporte aus Neuseeland auf. US lifts ban on New Zealand fish exports due to improved Maui dolphin protection measures. Der US-amerikanische Gerichtshof für internationalen Handel hob ein vorübergehendes Verbot bestimmter Fischexporte auf und erlaubte neuseeländischen Exporteuren, den Handel ohne Vorlage eines Ursprungszeugnisses wieder aufzunehmen. The United States Court of International Trade lifted a temporary ban on some fish exports, allowing New Zealand exporters to resume trade without providing a certificate of origin. Die Entscheidung erfolgte im Anschluss an eine Bewertung, die ergab, dass Neuseelands Delfinschutzmaßnahmen mit den US-Standards gemäß dem Marine Mammal Protection Act vergleichbar waren und diese übertrafen. The decision followed an assessment showing that New Zealand's dolphin protection measures were comparable with and exceeded US standards under its Marine Mammal Protection Act.