In Ste-Pétronille, Quebec, treten 3 Stadträte aufgrund eines Streits um die Alkoholkosten eines Bibliotheksfreiwilligen zurück, sodass nur 4 Ratsmitglieder übrig bleiben. 3 town councillors resign in Ste-Pétronille, Quebec due to library volunteer's alcohol expense dispute, leaving only 4 council members.

Die kleine Stadt Ste-Pétronille in Quebec steht vor einer politischen Krise, nachdem drei Stadträte im Zuge eines Streits über die Alkoholkosten eines ehrenamtlichen Bibliotheksmitarbeiters zurückgetreten sind. A small Quebec town, Ste-Pétronille, faces a political crisis after three town councillors resigned amid a dispute over a library volunteer's alcohol expense. Der Konflikt führte zu einer Untersuchung durch die Provinzbehörden und zu rechtlichen Mitteilungen an ein Zehntel der Stadtbevölkerung, so dass nur noch vier Ratsmitglieder übrig blieben. The conflict led to an investigation by provincial authorities and legal notices sent to one-tenth of the town's population, leaving just four council members. Die Krise hat die Bedenken hinsichtlich der ordnungsgemäßen Funktionsweise der lokalen Regierung in Quebec verstärkt. The crisis has heightened concerns over the healthy functioning of local government in Quebec.