Während der Sonnenfinsternis erlitten einige Zuschauer durch die direkte Beobachtung der Sonne Augenschmerzen aufgrund einer solaren Retinopathie. During the solar eclipse, some viewers experienced eye pain from solar retinopathy by directly observing the sun.

Bei der jüngsten Sonnenfinsternis litten einige Zuschauer unter Augenschmerzen aufgrund einer Erkrankung namens solare Retinopathie, die auftritt, wenn die Netzhaut intensivem Sonnenlicht ausgesetzt ist. During the recent solar eclipse, some viewers experienced eye pain caused by a condition called solar retinopathy, which occurs when the retina is exposed to intense sunlight. Dieser Zustand kann zu einem vorübergehenden Verlust der Sehkraft und in einigen Fällen zu dauerhaften Schäden führen. This condition can lead to temporary vision loss, and in some cases, permanent damage. Um einer solaren Retinopathie vorzubeugen, wird empfohlen, bei der Beobachtung von Sonnenereignissen eine Schutzbrille zu tragen und nie ohne entsprechenden Schutz direkt in die Sonne zu blicken. To avoid solar retinopathy, it is recommended to use protective eyewear when observing solar events and never look directly at the sun without proper protection.