Britische Betreiber bestätigen für den Sommer 2022 eine ausreichende Strom- und Gasversorgung, wobei die Gasnachfrage und die Gasexporte im Vergleich zu 2021 geringer sein werden. UK operators confirm sufficient power and gas supply for summer 2022, with lower gas demand and exports compared to 2021.

Britische Übertragungsnetzbetreiber bestätigen für den Sommer 2022 eine ausreichende Strom- und Gasversorgung, wobei im Vergleich zu 2021 die Nachfrage nach Gas zur Stromerzeugung zurückgehen und die Exporte nach Europa geringer ausfallen werden. UK transmissions operators confirm sufficient power and gas supply for summer 2022, with decreased demand for gas in power generation and lower exports to Europe compared to 2021. Der gesamte britische Gasbedarf wird voraussichtlich bei 29 Milliarden Kubikmetern liegen, ein Rückgang gegenüber 33,3 Milliarden Kubikmetern im Jahr 2021. Total UK gas demand expected at 29 billion cubic meters, down from 33.3 bcm in 2021. Sowohl der National Grid Electricity System Operator als auch National Gas sind zuversichtlich, die Nachfrage decken zu können und bei Bedarf Spielraum für Exporte nach Europa zu haben. Both National Grid Electricity System Operator and National Gas are confident in meeting demand and maintaining room for exports to Europe if needed.

April 11, 2024

6 Artikel