Das japanische Repräsentantenhaus verabschiedet einen Gesetzentwurf zur Möglichkeit des gemeinsamen Sorgerechts nach einer Scheidung. Japan's House of Representatives passes bill for joint custody option after divorce.

Das japanische Repräsentantenhaus hat einen Gesetzentwurf zur Einführung des gemeinsamen Sorgerechts nach einer Scheidung verabschiedet. Geschiedenen Eltern steht es somit frei, zwischen dem alleinigen oder dem gemeinsamen Sorgerecht zu wählen. Japan's House of Representatives has passed a bill to introduce joint custody after divorce, allowing divorced parents to choose either sole custody or joint custody. Können sich Eltern nach einer Scheidung nicht auf die Frage des Sorgerechts für ihre gemeinsamen Kinder einigen, schaltet sich das Familiengericht ein und entscheidet am Wohl der Kinder. If parents cannot reach an agreement on custody for their children after divorce, a family court will intervene and make a decision based on the children's interests. Der Gesetzentwurf wird nun an das Oberhaus, das House of Councillors, weitergeleitet, um die Voraussetzungen für seine Verabschiedung zu schaffen. The bill will now be sent to the House of Councillors, the upper chamber, setting the stage for its passage.