Die Top-Personalvermittler Robert Walters und Hays berichten von Einkommenseinbußen und Entlassungen aufgrund der schwierigen Bedingungen auf dem britischen Arbeitsmarkt. Top recruiters Robert Walters and Hays report income dips and staff redundancies amid tough UK jobs market conditions.

Die Top-Personalvermittler Robert Walters und Hays warnen vor schwierigen Bedingungen auf dem Arbeitsmarkt und berichten von Einkommenseinbußen und Personalentlassungen zur Kostensenkung. Top recruiters Robert Walters and Hays warn of tough conditions in the jobs market, reporting a dip in income and staff redundancies to cut costs. Der Bruttogewinn von Robert Walters sank um 16 Prozent auf 81 Millionen Pfund, während Hays einen Rückgang der Nettohonorare um 17 Prozent meldete. Robert Walters' gross profit fell 16% to £81 million, while Hays reported a 17% decline in net fees. Beide Unternehmen wiesen auf die schwierigen Handelsbedingungen hin, insbesondere auf dem britischen Markt, und konzentrieren sich auf Kostensenkungs- und Effizienzprogramme. Both companies highlighted challenging trading conditions, particularly in the UK market, and are focusing on cost reduction and efficiency programs.