In Connecticut verzeichnen Biber eine Wiedervermehrung. Connecticut beavers experience resurgence.

In Connecticut kehren die Biber zurück. Im Jahr 2001 gab es schätzungsweise 8.000 Exemplare, der aktuelle Bestand ist unbekannt. Beavers are making a comeback in Connecticut, with an estimated 8,000 individuals in 2001 and unknown current numbers. Diese Erholung ist bedeutsam, da Biber in diesem Staat historisch gesehen eine vielfältige Rolle gespielt haben, vom Ungeziefer bis zur Schlüsselart. This rebound is significant as beavers have historically played various roles in the state, from pests to keystone species. Ein Projekt der University of Connecticut versucht, ihre Rückkehr zu kartieren, um ihr Wachstum und ihre Erholung besser zu verstehen und um zu erforschen, wie sie mit ihren vorteilhaften, wasserbaulichen Lebensräumen koexistieren können. A University of Connecticut project seeks to map their return to better understand their growth and recovery, as well as exploring how to coexist with their beneficial water manipulating habitats.