Irland debattiert über die Entschuldigung des Staates für die Opfer des Stardust-Brandes von 1981 und kritisiert vorgeschlagene Gesetze gegen Hassreden. Ireland debates state apology for 1981 Stardust fire victims and criticizes proposed hate speech legislation.

Im Mittelpunkt der politischen Debatte in Irland stehen eine Entschuldigung des Staates bei den Familien der Opfer des Brandes im Nachtclub Stardust im Jahr 1981 sowie Bedenken hinsichtlich geplanter Gesetze gegen Hassreden. Ireland's political debate will focus on a state apology to the victims' families of the 1981 Stardust nightclub fire, and concerns over proposed hate speech legislation. Taoiseach Simon Harris wird sich offiziell bei den Familien entschuldigen, während seine Wähler die vorgeschlagene Gesetzgebung gegen Hassreden als „autoritär“ kritisieren und befürchten, dass Irland dadurch zu einem „Polizeistaat“ wird. Taoiseach Simon Harris will make an official state apology to the families, while constituents have criticized proposed hate speech legislation as "authoritarian" and fear it will make Ireland a "police state." Politiker debattieren über den Wortlaut des Gesetzes. Ziel ist eine Überarbeitung der Hass-Gesetze von 1989. Darin sollen Gesetze eingeführt werden, die „Hass“ bei bestimmten Straftaten zu einem erschwerenden Umstand machen. Politicians have been debating the legislation's wording, aiming to overhaul 1989 incitement to hatred laws and introduce laws that would make "hate" an aggravating factor in certain offenses.

April 22, 2024

34 Artikel