Dem 60-jährigen Jose Mendez aus Somerville wird Körperverletzung, Erregung öffentlichen Ärgernisses und unerlaubte Ausübung der Tätigkeit als Chiropraktiker vorgeworfen. 60-year-old Somerville man, Jose Mendez, charged with assault, indecent exposure, and unlicensed practice as a chiropractor.

Dem 60-jährigen Jose Mendez aus Somerville werden zwei Fälle von sexueller Nötigung und Körperverletzung, Erregung öffentlichen Ärgernisses und Tätigkeit als nicht zugelassener Chiropraktiker vorgeworfen. 60-year-old Somerville man, Jose Mendez, charged with 2 counts of indecent assault and battery, indecent exposure, and operating without a license as an unlicensed chiropractor. Mendez soll zwei Frauen während chiropraktischer Behandlungen in seinem Heimgeschäft angegriffen haben. Mendez allegedly assaulted two women during chiropractic treatments at his home-based business. Er wurde zu einer Haftstrafe von 5.500 Dollar verurteilt, außerdem musste er sich von mutmaßlichen Opfern fernhalten und seine Tätigkeit als Chiropraktiker aufgeben. He was ordered to be held on a $5,500 bail, stay away from alleged victims, and stop operating as a chiropractor. Die Ermittlungen zum Ausmaß seiner unerlaubten Berufsausübung dauern an. The investigation into the extent of his unlicensed practice is ongoing.