Das zweijährige Orca-Kalb „Brave Little Hunter“ entkommt der abgelegenen Lagune von Vancouver Island und schwimmt am Todesort seiner Mutter vorbei in Richtung offenes Meer. 2-year-old orca calf "Brave Little Hunter" escapes remote Vancouver Island lagoon, swimming past mother's death site towards open ocean.

Ein zweijähriges Orca-Kalb, bekannt als „Brave Little Hunter“ oder „kʷiisaḥiʔis“, war über einen Monat lang in einer abgelegenen Lagune auf Vancouver Island gefangen. 2-year-old orca calf, known as "Brave Little Hunter" or kʷiisaḥiʔis, was trapped for over a month in a remote Vancouver Island lagoon. Nachdem es bei Flut erfolgreich eine Sandbank umschifft hatte, schwamm das Kalb am Todesort seiner Mutter vorbei, unter einer Brücke hindurch und in die Little Espinosa Inlet. After successfully navigating a sandbar during high tide, the calf swam past her mother's death site, under a bridge, and into Little Espinosa Inlet. Sie macht sich nun auf den Weg zum offenen Meer, wobei Schutzmaßnahmen getroffen wurden, um den menschlichen Kontakt auf ein Minimum zu reduzieren. She is now making her way towards open ocean with protective measures in place to minimize human interaction.