Erdbeben der Stärke 6,9 ​​erschüttert Japans Bonin-Inseln, kein Tsunami oder nennenswerte Schäden gemeldet. 6.9-magnitude earthquake strikes Japan's Bonin Islands, no tsunami or significant damage reported.

Erdbeben der Stärke 6,9 ​​erschüttert Japans Bonin-Inseln, keine Tsunami-Warnungen herausgegeben. 6.9-magnitude earthquake strikes Japan's Bonin Islands, no tsunami warnings issued. Das Beben ereignete sich in einer Tiefe von 540 Kilometern, sein Zentrum lag im Ozean etwa 270 Kilometer nordwestlich von Ogasawara, der größten Siedlung der Inselgruppe. The quake, which occurred at a depth of 540 km, was centered in the ocean about 270 km northwest of Ogasawara, the main settlement in the island group. Es wurden keine Opfer oder nennenswerte Schäden gemeldet, in Ogasawara und anderen Teilen der Bonin-Inseln sowie im Zentrum Tokios waren jedoch leichte Erdbeben zu spüren. No casualties or significant damage reported, and light shaking was felt in Ogasawara and other parts of the Bonin Islands, as well as in central Tokyo.