Im ersten Quartal 2024 kam es zu einem Rückgang der neuen irischen Hypotheken um 19,8 % auf insgesamt 2,4 Mrd. €, was auf die begrenzte Verfügbarkeit von Gebrauchtimmobilien und einen geringeren Wohnungswechsel zurückzuführen ist. 2024 Q1 saw a 19.8% drop in new Irish mortgages, totaling €2.4bn, due to limited second-hand homes and reduced switching.

Im ersten Quartal 2024 kam es in Irland zu einem Rückgang der neu aufgenommenen Hypotheken um 19,8 % (mit einem Gesamtwert von 2,4 Mrd. €). Grund dafür ist ein Mangel an gebrauchten Eigenheimen zum Verkauf und eine geringere Aktivität bei der Umstellung der Hypothekendarlehen. 2024 Q1 saw a 19.8% drop in new mortgages drawn down in Ireland, with a total value of €2.4bn, due to a lack of second-hand homes for sale and reduced mortgage switching activity. Trotz des Rückgangs bleibt die Nachfrage nach Hypotheken stark: Die Zahl der Anträge im Rahmen des Help-to-Buy-Programms ist im Vergleich zum ersten Quartal 2023 um 60 % gestiegen. Despite the decline, mortgage demand remains strong, with a 60% increase in applications for the Help to Buy scheme compared to Q1 2023. Der durchschnittliche Hypothekenwert für gebrauchte Häuser erreichte seinen höchsten Stand seit 2005. The average mortgage value for second-hand homes reached its highest level since 2005.