Das chinesische Justizministerium und das Ministerium für zivile Angelegenheiten haben ein Rundschreiben zur Stärkung der Rechtsdienste für ältere Bürger herausgegeben, mit einem Schwerpunkt auf Missbrauch, Vernachlässigung und häuslicher Gewalt. China's Ministry of Justice and Ministry of Civil Affairs issue a circular to strengthen legal services for elderly citizens, focusing on abuse, abandonment, and domestic violence.

Das chinesische Justizministerium und das Ministerium für zivile Angelegenheiten haben ein Rundschreiben zur Stärkung der öffentlichen Rechtsdienste für ältere Bürger herausgegeben. China's Ministry of Justice and Ministry of Civil Affairs have issued a circular to strengthen public legal services for elderly citizens. Das Dokument zielt darauf ab, älteren Menschen, die Missbrauch, Vernachlässigung oder häusliche Gewalt erleben, unabhängig von ihrer finanziellen Situation einen besseren Zugang zu Rechtsbeistand zu ermöglichen. The document aims to enhance access to legal assistance for seniors experiencing abuse, abandonment, or domestic violence, regardless of their financial status. Der Schwerpunkt liegt auf einer frühzeitigen Konfliktlösung und Streitbewältigung und deckt Bereiche wie Ehe, Unterhalt und Vormundschaft ab. It emphasizes early conflict resolution and dispute management, covering areas like marriage, support, and guardianship. Es werden Aktivitäten zur Rechtsaufklärung gefördert, um die Rechte älterer Menschen in der gesamten Gesellschaft zu schützen und zu fördern. Legal awareness activities will be promoted to protect and promote the rights of the elderly across society.