Zwei Männer aus Alberta, Roger und Anthony Bilodeau, verlieren Berufungsverfahren wegen tödlicher Schießerei. 2 Alberta men, Roger and Anthony Bilodeau, lose appeals for fatal shooting.

Zwei Männer aus Alberta, Roger Bilodeau und sein Sohn Anthony Bilodeau, haben die Berufung gegen ihre Verurteilungen wegen der tödlichen Erschießung zweier Métis-Jäger, Jacob Sansom und Maurice Cardinal, im Jahr 2020 verloren. Two Alberta men, Roger Bilodeau and his son Anthony Bilodeau, have lost appeals of their convictions for the fatal shooting of two Métis hunters, Jacob Sansom and Maurice Cardinal, in 2020. Beide Männer wurden in getrennten Prozessen für schuldig befunden: Roger Bilodeau wurde des zweifachen Totschlags und Anthony Bilodeau des Totschlags und des vorsätzlichen Mordes für schuldig befunden. Both men were found guilty in separate trials, with Roger Bilodeau convicted of two counts of manslaughter and Anthony Bilodeau convicted of manslaughter and second-degree murder. Die Bilodeaus hatten die Jäger verfolgt, weil sie sie für Diebe hielten, bevor es zur Konfrontation kam. The Bilodeaus had pursued the hunters, believing they were thieves, before a confrontation occurred.