17-Jähriger mit Verbindungen zu kriminellen Gruppen, wegen unerlaubten Besitzes einer abgesägten Schrotflinte festgenommen; Freilassung auf Kaution verweigert. 17-year-old linked to crime groups, arrested for unlawful possession of a sawn-off shotgun; denied bail.

Ein 17-jähriger Junge, der mit verfeindeten Verbrecherbanden in Verbindung steht, die in zwei Morde verwickelt sind, wurde festgenommen und des illegalen Besitzes einer abgesägten Schrotflinte angeklagt. 17-year-old boy, associated with feuding crime groups linked to two murders, arrested and charged with unlawful possession of a sawn-off shotgun. Kaution wurde vor dem Dubliner Kindergericht abgelehnt, wo ein Gardasee erklärte, dass die Schrotflinte nicht für die Jagd bestimmt sei und ihr Besitz der Grund für die „schwere Verletzung oder Tötung einer Person“ sei. Denied bail at Dublin Children's Court, where a garda stated the shotgun was not for hunting, and its possession is for "seriously harming or killing someone." Der Teenager ist nicht vorbestraft. The teenager has no previous convictions.