20.000 Vögel während der Tagesmigration am Bear Divide in den San Gabriel Mountains beobachtet. 20,000 birds observed during daylight migration at Bear Divide in the San Gabriel Mountains.

Am Bear Divide in der Nähe von LA kann man auf einem einzigartigen Wanderweg das seltene Schauspiel des Vogelzugs bei Tageslicht beobachten. At Bear Divide near LA, a unique trail witnesses a rare spectacle of daylight bird migration. Dieser Ort in den San Gabriel Mountains ist einer der wenigen Orte im Westen der USA, an denen der Vogelzug tagsüber beobachtet werden kann. This site, in the San Gabriel Mountains, is one of the few places in the western U.S. where bird migration can be observed during daylight hours. Die Vögel werden durch den Durchgang bei Bear Divide geschleust, sodass die Forscher sie im Tiefflug identifizieren, fangen und untersuchen können. Birds are funneled through the passageway at Bear Divide, allowing researchers to identify, catch, and study them as they fly low. An außergewöhnlichen Tagen kann man bis zu 20.000 vorbeifliegende Vögel beobachten. On exceptional days, up to 20,000 birds can be seen passing by.