Der Oberste Gerichtshof bestätigt das obligatorische Rentenalter für Sheriffs und weist die Berufung von Seamus Mallon zurück. Supreme Court upholds mandatory retirement age for sheriffs in dismissing Seamus Mallon's appeal.

Der Oberste Gerichtshof hat die Berufung des County Sheriffs Seamus Mallon abgewiesen. Der Sheriff hatte sich gegen das Gesetz gewandt, das ihn mit 70 Jahren zur Pensionierung verpflichtet. The Supreme Court has dismissed an appeal by County Sheriff Seamus Mallon, who challenged the law requiring him to retire at 70. Mallon, der 1987 ernannt wurde, behauptete, dass das obligatorische Renteneintrittsalter die Bestimmungen zur Altersdiskriminierung des Employment Equality Act von 1998 verletze und mit einer EU-Richtlinie zur Gleichbehandlung in der Beschäftigung unvereinbar sei. Mallon, appointed in 1987, claimed that the mandatory retirement age infringed age discrimination provisions of the Employment Equality Act 1998 and was incompatible with an EU directive on equal treatment in employment. Das Gericht entschied gegen Mallon und bestätigte das obligatorische Renteneintrittsalter für Sheriffs. The court ruled against Mallon, upholding the mandatory retirement age for sheriffs.