Britische Covid-19-Untersuchung in Belfast abgeschlossen, Familien fordern Rechenschaftspflicht und Vorsorge für zukünftige Pandemien. UK Covid-19 Inquiry concludes in Belfast, families call for accountability and future pandemic preparedness.

Der britische Covid-19-Untersuchungsausschuss ging in Belfast zu Ende. Von der Pandemie betroffene Familien äußerten während der Anhörungen schreckliche Erinnerungen. The UK Covid-19 Inquiry concluded in Belfast, with families affected by the pandemic expressing horrific memories dredged up during the hearings. Einige drückten ihre Wut über die Aktionen der DUP und von Sinn Féin aus, während andere glaubten, die menschliche Realität ihrer Erfahrungen sei wichtiger. Some expressed anger at the actions of DUP and Sinn Féin, while others believed the human reality of their experience was more important. Familien in Nordirland forderten Rechenschaftspflicht und Konsequenzen, während der Vorsitzende der Untersuchung seine Hoffnung äußerte, Empfehlungen zur Vorbereitung auf künftige Pandemien abgeben zu können. Families in Northern Ireland called for accountability and consequences, while the inquiry's chair expressed hope to make recommendations on preparing for future pandemics.