Der chilenische Pferdesportler Jaime Bittner kann aufgrund des Todes seines Pferdes nicht an den Olympischen Spielen in Paris teilnehmen; kein Ersatzpaar zugelassen. Chilean equestrian Jaime Bittner cannot participate in Paris Olympics due to horse's death; no replacement pair allowed.

Der chilenische Reiter Jaime Bittner kann nicht an den Olympischen Spielen in Paris teilnehmen, nachdem seine Stute Eden an einer inneren Infektion gestorben ist. Chilean equestrian rider Jaime Bittner cannot compete in the Paris Olympics after his mare, Eden, died from an internal infection. Bittner hatte sich seinen Platz bei den Spielen nach seinem Erfolg bei den Landesmeisterschaften im Dezember gesichert, doch die Reitsportbestimmungen schreiben die Qualifikation sowohl des Reiters als auch des Pferdes vor, so dass kein anderes chilenisches Paar sie ersetzen kann. Bittner had secured his place in the Games following national championship success in December, but equestrian regulations require both rider and horse to qualify, so no alternative Chilean pair can replace them. Die chilenische Olympiadelegation besteht mittlerweile aus 22 Athleten. The Chilean Olympic delegation now consists of 22 athletes.