Der Panamakanal erholt sich von den durch die Dürre bedingten Transitbeschränkungen und verzeichnet eine Zunahme der täglichen Transitzeiten und des maximalen Tiefgangs. Panama Canal recovers from drought-induced transit restrictions, increasing daily transits and maximum draft.

Der für den internationalen Handel wichtige Panamakanal kehrt allmählich zur Normalität zurück, nachdem die Dürre im letzten Jahr zu Einschränkungen der Schiffsdurchfahrt geführt hatte. The Panama Canal, crucial for international trade, is gradually returning to normal after last year's drought forced restricted vessel transit. Die Panamakanal-Behörde hat die tägliche Durchfahrt durch die Panamax- und Neopanamax-Schleusen erhöht und gleichzeitig den maximalen Tiefgang für die Neopanamax-Schleusen angehoben. The Panama Canal Authority has increased daily transits through both Panamax and Neopanamax locks, while raising the maximum draft for Neopanamax locks. Dies folgt auf einen deutlichen Rückgang des Transits um 49 % im Januar im Vergleich zum Dezember 2021 und beträgt jetzt nur noch 42 %. This follows a significant decrease in transit by 49% in January compared to December 2021, now down to 42%. Der Generalsekretär der UNCTAD lobte die Verbesserungen bei der Verwaltung und dem Betrieb des Kanals. The UNCTAD secretary-general has commended the improvement in the canal's management and operations.

May 20, 2024

3 Artikel