Der 15-jährige Leland wird aus Grewelthorpe vermisst; zuletzt gesehen am 23. Mai um 16:30 Uhr, möglicherweise mit dem Bus angereist; dringende polizeiliche Fahndung erforderlich. 15-year-old Leland missing from Grewelthorpe; last seen 23 May, 4:30pm, possibly traveled by bus; urgent police search.

Der 15-jährige Leland wird aus Grewelthorpe in der Nähe von Ripon vermisst. Zuletzt wurde er am 23. Mai um 16:30 Uhr in Wetherby gesehen. 15-year-old Leland has gone missing from Grewelthorpe, near Ripon, last seen on 23 May at 4:30pm in Wetherby. Die Polizei geht davon aus, dass er möglicherweise mit dem Bus woanders hingefahren ist. Police believe he may have travelled by bus elsewhere. Leland ist weiß, 1,73 m groß und schlank. Er trägt einen schwarz-grauen Trainingsanzug von Berghaus und schwarze Turnschuhe. Leland is white, 5ft 8ins tall, and of slim build, wearing a black and grey Berghaus tracksuit and black trainers. Die Polizei sucht dringend nach Informationen. Bei sofortigen Sichtungen wird um Anrufe unter der Nummer 999 unter Angabe der Referenznummer NYP-23052024-0365 gebeten. Police are urgently seeking information and immediate sightings should contact 999, quoting reference NYP-23052024-0365.