Für die Amerikaner ist das Aussehen des Rasens wichtiger als seine Funktion, weshalb Gras die am häufigsten bewässerte Nutzpflanze ist. Konkurrenz unter den Nachbarn führt jedoch zu Pflegeaufwand und Wasserverschwendung. Americans prioritize lawn appearance over function, making grass the top irrigated crop, with neighborhood competition leading to maintenance and water waste.

Die Obsession der Amerikaner mit Vorgärten offenbart ihre Tendenz, der Optik den Vorrang vor der Funktion zu geben, denn in den USA ist Gras ohne praktischen Grund die am häufigsten bewässerte Nutzpflanze. Americans' obsession with front lawns reveals their tendency to prioritize appearance over function, with grass being the top irrigated crop in the US for no practical reason. Dieser Wettstreit mit den Nachbarn um den schönsten Rasen führt zu zeitaufwändiger Pflege und Wasserverschwendung, während in den Hinterhöfen tatsächliche Aktivitäten und Persönlichkeiten zur Schau gestellt werden. This competition with neighbors to have the prettiest lawn leads to time-consuming maintenance and water wastage, while backyards are where actual activities and personalities are showcased.

Artikel

New Haven Register

Milford Mirror

Darien Times

The Hour

-- weniger anzeigen --

Verwandte Geschichten