Auf den Gefahrenkarten der Metropolregion Vancouver wird die Uferzone von North Shore als Hochrisikogebiet für Waldbrände, Überschwemmungen und Erdbeben ausgewiesen, was Besorgnis hinsichtlich der Stadtausweitung und der Lebensdauer einer großen Chemieanlage auslöst. Metro Vancouver hazard maps identify the North Shore waterfront as a high-risk area for wildfires, floods, and earthquakes, raising concerns over urban expansion and a major chemical plant's lifespan.

Gefahrenkarten im Großraum Vancouver weisen die Uferzone von North Shore als Hochrisikogebiet für Waldbrände, Überschwemmungen und Erdbeben aus. Dies gibt Anlass zur Sorge, da Pläne zur Stadterweiterung und zur Verlängerung der Betriebszeit einer großen Chemieanlage mit dem Katastrophenpotenzial kollidieren. Hazard maps in Metro Vancouver show the North Shore waterfront as a high-risk area for wildfires, floods, and earthquakes, raising concerns as plans for urban expansion and extending a major chemical plant's life collide with disaster potential. Die Karten messen nicht die Verwundbarkeit von Gebäuden, Infrastrukturen oder Gemeinden. The maps do not measure the vulnerability of buildings, infrastructure, or communities. Kritiker befürchten die Risiken einer Chlorgasanlage in der Nähe geplanter Wohnbebauung. Critics worry about the risks of a chlorine gas plant near planned residential development.