4 Acres (1,6 ha) großer Grasbrand im California State Prison Solano nahe Vacaville griff auf Gebäude über und wurde von der Feuerwehr eingedämmt. Keine Verletzten oder Gefährdung der Gefängnisinsassen/des Gefängnispersonals. Ursache unbekannt. 4-acre grass fire at California State Prison Solano near Vacaville spread to buildings, contained by firefighters, no injuries or risk to prison population/staff; cause unknown.

Am Freitagnachmittag brach in der Nähe des California State Prison Solano in Vacaville ein Grasbrand aus, der auf einige Gebäude auf dem Gefängnisgelände übergriff. A grass fire broke out near California State Prison Solano in Vacaville on Friday afternoon, spreading to some buildings on the prison grounds. Der aus der Luft sichtbare Brand einer 1,6 Hektar großen Fläche konnte von der Feuerwehr eingedämmt werden. An mindestens einem Gebäude entstand Schaden. The 4-acre blaze, visible from the air, was contained by firefighters, causing damage to at least one building. Es wurden keine Verletzungen gemeldet und die Gefängnisbeamten gaben an, dass weder für die Insassen noch für das Personal eine Gefahr bestanden habe. No injuries were reported, and prison officials stated that the population and staff were never at risk. Die Brandursache ist weiterhin unbekannt. The cause of the fire remains unknown.

Artikel

NBC Bay Area

KCRA

San Francisco Chronicle

Yahoo

-- weniger anzeigen --

Weiterführende Lektüre

Verwandte Geschichten