15:15 Uhr in Rolleston, Canterbury: Kind bei Auto-Fußgänger-Unfall schwer verletzt; Rettungsdienste reagierten, Straße gesperrt, Umleitung eingerichtet. 3:15pm in Rolleston, Canterbury: Child critically injured in vehicle-pedestrian crash; emergency services responded, road blocked, diversions in place.

In Rolleston, Canterbury, wurde ein Kind bei einem Auto-Fußgänger-Unfall am Rolleston Dr in der Nähe der Kidman St. schwer verletzt. In Rolleston, Canterbury, a child was critically injured in a vehicle-pedestrian crash at Rolleston Dr near Kidman St. Der Rettungsdienst traf um 15:15 Uhr ein und das Kind wurde vor Ort behandelt und ins Christchurch Hospital gebracht. Emergency services responded at 3:15 pm, and the child was treated at the scene and transported to Christchurch Hospital. Die Straße ist gesperrt und es wurden Umleitungen eingerichtet. Autofahrer werden gebeten, eine alternative Route zu nehmen. The road is blocked, and diversions are set up; motorists are advised to take an alternate route. Die Schwerunfall-Einheit wurde informiert. The Serious Crash Unit has been informed.