Der Bericht von 2022 zeigt, dass die globale Lücke beim Zugang zu Energie immer größer wird: 685 Millionen Menschen sind ohne Elektrizität und 2,1 Milliarden Menschen haben keinen Zugang zu sauberen Brennstoffen zum Kochen. Damit sind die Ziele 7 der Vereinten Nationen für nachhaltige Entwicklung gefährdet. 2022 report reveals a widening global energy access gap, with 685 million people without electricity and 2.1 billion lacking clean cooking fuels, threatening UN SDG7 goals.

Ein neuer Bericht warnt davor, dass die Welt vom Erreichen des Energieziels 7 der Vereinten Nationen für nachhaltige Entwicklung bis 2030 abweicht, da sich die globale Lücke beim Zugang zu Energie immer weiter vergrößert. A new report warns that the world is off track to meet the United Nations Sustainable Development Goal (SDG7) for energy by 2030, as the global energy access gap worsens. Im Jahr 2022 waren 685 Millionen Menschen ohne Strom, 10 Millionen mehr als im Jahr 2021, hauptsächlich aufgrund des Bevölkerungswachstums in Afrika südlich der Sahara. In 2022, 685 million people were without electricity, a 10-million increase from 2021, mainly due to population growth in Sub-Saharan Africa. Darüber hinaus haben 2,1 Milliarden Menschen immer noch keinen Zugang zu sauberen Brennstoffen und Technologien zum Kochen, was jedes Jahr zu 3,2 Millionen vorzeitigen Todesfällen führt. Additionally, 2.1 billion people still lack access to clean cooking fuels and technologies, leading to 3.2 million premature deaths annually. Trotz Fortschritten im Bereich erneuerbarer Energien und Energieeffizienz sind sofortige Maßnahmen erforderlich, um die globalen Ziele zu erreichen. Despite advancements in renewable energy and energy efficiency, immediate action is required to meet global targets.