35-jähriger Motorradfahrer ohne Helm bei einem Unfall mit zwei Fahrzeugen in der Nähe von Grand Forks am 15. Juni schwer verletzt; die Insassen des Autos erlitten leichte Verletzungen. 35-year-old motorcyclist seriously injured, not wearing a helmet, in a two-vehicle crash near Grand Forks on June 15; car occupants sustained minor injuries.

Am 15. Juni ereignete sich in der Nähe von Grand Forks ein Unfall mit zwei Fahrzeugen, an dem ein Motorrad und ein Auto beteiligt waren. A two-vehicle crash occurred near Grand Forks on June 15, involving a motorcycle and a car. Der Motorradfahrer, ein 35-jähriger Mann aus East Grand Forks, war schwer verletzt und trug keinen Helm. The motorcyclist, a 35-year-old man from East Grand Forks, was seriously injured and not wearing a helmet. Im Auto saßen vier Insassen, alle aus Grand Forks, die ebenfalls leichte Verletzungen erlitten. The car had four occupants, all from Grand Forks, who also sustained minor injuries. Der Unfall ereignete sich an der Kreuzung von 32nd Avenue S. und County Road 5 und wird derzeit von der North Dakota Highway Patrol untersucht. The crash took place at the intersection of 32nd Avenue S. and County Road 5, and is under investigation by the North Dakota Highway Patrol.