Aufgrund der Schutzbemühungen in Spanien und Portugal wurde die Kategorie des Pardelluchses von „stark gefährdet“ auf „verletzlich“ zurückgesetzt. Iberian lynx moved from "endangered" to "vulnerable" due to conservation efforts in Spain and Portugal.

Der Pardelluchs, einst fast ausgestorben, wurde auf der Roten Liste bedrohter Arten weltweit von der Kategorie „stark gefährdet“ in die Kategorie „anfällig“ herabgestuft. Dies ist den erfolgreichen Schutzbemühungen in Spanien und Portugal zu verdanken. The Iberian lynx, once near extinction, has been moved from the "endangered" to the "vulnerable" category in the global red list of threatened species, thanks to successful conservation efforts in Spain and Portugal. In den letzten beiden Jahrzehnten haben gemeinsame Anstrengungen von Regierungen, Wildtierexperten und lokalen Gemeinden zu einem deutlichen Anstieg der Luchspopulation geführt, der für die Erhaltung der Artenvielfalt und der Stabilität des Ökosystems von entscheidender Bedeutung ist. Over the past two decades, collaborative efforts involving governments, wildlife experts, and local communities have led to a significant increase in the lynx population, which is crucial for maintaining biodiversity and ecosystem stability. Allerdings stellen Bedrohungen wie der Rückgang der Kaninchenpopulation, von Haustieren übertragene Krankheiten und die Auswirkungen des Klimawandels weiterhin eine Herausforderung für die Zukunft dieser Art dar. However, threats such as rabbit population decline, diseases transmitted by domestic animals, and climate change impacts continue to pose challenges for the species' future.