Malaysia und China verpflichten sich, die Streitigkeiten im Südchinesischen Meer friedlich beizulegen, die Zusammenarbeit zu fördern und das Völkerrecht einzuhalten. Malaysia and China commit to resolving South China Sea disputes peacefully, fostering cooperation and adhering to international law.

Malaysia und China versprechen, die Streitigkeiten im Südchinesischen Meer friedlich beizulegen, und leiten frühzeitig bilaterale Dialoge zur Bewältigung maritimer Probleme ein, um die Zusammenarbeit zu fördern. Malaysia and China pledge to resolve South China Sea disputes peacefully, launching early bilateral dialogues on maritime issue management to foster cooperation. Beide Länder betonen, wie wichtig es sei, Frieden, Sicherheit und Stabilität in der Region aufrechtzuerhalten und sich an das Völkerrecht zu halten, insbesondere an das Seerechtsübereinkommen der Vereinten Nationen von 1982. Both nations emphasize the importance of maintaining peace, security, and stability in the region, adhering to international law, including the 1982 UN Convention on the Law of the Sea. Sie planen zudem, gemeinsam mit den ASEAN-Staaten an der vollständigen Umsetzung der Erklärung zum Verhalten der Vertragsparteien im Südchinesischen Meer zu arbeiten und hoffen auf die baldige Verabschiedung eines wirksamen und substanziellen Verhaltenskodex für die Region. They also plan to work together with ASEAN countries to fully implement the Declaration on the Conduct of Parties in the South China Sea and look forward to the early conclusion of an effective and substantive Code of Conduct in the region.

June 20, 2024

7 Artikel