Tausende Anspruchsberechtigte im Alter von 70+ oder unter 70 Jahren mit bestimmten Voraussetzungen können das Haushaltsleistungspaket für Strom-/Gasrechnungen und Fernsehlizenzkosten erhalten. Thousands of eligible people, aged 70+ or under 70 with specific conditions, can receive the Household Benefits Package for electricity/gas bills and TV licence costs.

Tausende Menschen könnten Anspruch auf das Household Benefits Package (HBP) haben, das bei der Bezahlung ihrer Strom-/Gasrechnungen und der Fernsehlizenzkosten hilft. Thousands of people could be eligible for the Household Benefits Package (HBP), which helps with electricity/gas bills and TV licence costs. Pro Haushalt kann nur eine Person die Leistung erhalten. Only one person per household can receive the benefit. Anspruchsberechtigt sind Personen über 70 Jahre ohne Bedürftigkeitsprüfung oder unter 70 Jahre, die mit ihrem Ehegatten/Lebensgefährten/Lebenspartner zusammenleben und eine anspruchsberechtigte Sozialhilfezahlung erhalten. Eligible recipients include those aged 70+, without a means test, or under 70 living with spouse/cohabitant/civil partner on a qualifying social welfare payment. Für unter 70-Jährige gelten zusätzliche Regeln. Additional rules apply for under 70s.