Eine interne Untersuchung Kanadas kommt zu dem Schluss, dass der Ansatz der Bundesregierung zur Eindämmung des Nikotinkonsums ohne die versprochenen Abhilfemaßnahmen seitens der Liberalen wirkungslos ist. Canada's internal review finds federal approach to curbing nicotine use ineffective, without promised remedies from the Liberals.

Eine interne Überprüfung zeigt, dass der föderale Ansatz Kanadas zur Eindämmung des Nikotinkonsums nicht wirksam ist. Die Liberalen haben jedoch keine Abhilfemaßnahmen zur Lösung dieses Problems versprochen. An internal review reveals that Canada's federal approach to curbing nicotine use is not effective; however, the Liberals have promised no remedies to address this issue. Die Überprüfung wurde am Ende der Frühjahrssitzung des Parlaments still und leise vertagt. The review was quietly tabled at the end of the spring sitting of Parliament. Trotz anhaltender Streitigkeiten zwischen der Tabakindustrie und dem Gesundheitsminister, dessen Ziel es ist, die Abhängigkeit weiterer Kanadier zu verhindern, sind keine Änderungen am veralteten Tabakgesetz zu erwarten. Despite ongoing disputes between the tobacco industry and health minister, who aims to prevent more Canadians from becoming addicted, no changes are expected to the outdated tobacco law.