Am 25. Juni stürzt ein landwirtschaftliches Trainingsflugzeug im Dona Ana County, NM ab, der Pilot kommt ums Leben. Agricultural training plane crashes in Dona Ana County, NM, killing pilot, on June 25th.

Am 25. Juni stürzte im Dona Ana County (NM), westlich von Chamberino, ein einsitziges landwirtschaftliches Trainingsflugzeug ab. A single-seat agricultural training plane crashed in Dona Ana County, NM, west of Chamberino on June 25th. Der Absturz ging vom Flughafen Santa Teresa aus und ereignete sich etwa 10–15 Meilen nördlich des Flughafens. Originating from Santa Teresa Airport, the crash occurred approximately 10–15 miles north of the airport. Der einzige Pilot wurde tot am Unfallort aufgefunden; an der Absturzstelle brach ein Feuer aus. The sole pilot was found deceased at the scene, and a fire was present at the crash site. Die Absturzursache und weitere Einzelheiten werden weiterhin untersucht. The cause of the crash and further details remain under investigation.