5.711 Einwohner von Shuswap haben aufgrund sturmbedingter Ausfälle in Salmon Arm und Sicamous keinen Strom; die Teams von BC Hydro arbeiten an der Wiederherstellung. 5,711 Shuswap residents lose power due to storm-related outages in Salmon Arm and Sicamous; BC Hydro crews work on restoration.

5.711 Einwohner von Shuswap sind aufgrund sturmbedingter Ausfälle ohne Strom; jeweils vier Gebiete in Salmon Arm und Sicamous sind betroffen. 5,711 Shuswap residents are without power due to storm-related outages, with four areas each in Salmon Arm and Sicamous affected. Die Teams von BC Hydro arbeiten daran, die Stromversorgung wiederherzustellen, während ein anhaltender Stromkreisausfall rund 4.000 Kunden in Sicamous und den umliegenden Gemeinden betrifft. BC Hydro crews are working to restore power, while an ongoing transmission circuit failure affects around 4,000 customers in Sicamous and surrounding communities.