23.–24. Juni: Bei einem Hundeangriff auf einer Farm in Flintshire kamen ein Mutterschaf und ein Lamm ums Leben; das Rural Crime Team der Polizei von Nordwales ermittelt. 23-24 June, a dog attack on a Flintshire farm killed one ewe and a lamb; North Wales Police's Rural Crime Team investigates.

Bei einem Hundeangriff auf einer Farm in der Gegend von Afornwen in Flintshire wurden reinrassige Nutztiere getötet. Pedigree livestock were killed in a dog attack on a farm in Flintshire's Afornwen area. Der Vorfall ereignete sich zwischen dem 23. und 24. Juni. The incident occurred between 23-24 June. Ein Mutterschaf und ein Lamm wurden tot aufgefunden, mit schrecklichen Verletzungen und Bissspuren, die auf einen Hundeangriff schließen lassen. One ewe and a lamb were found dead with appalling injuries and bitemarks consistent with a dog attack. Das Rural Crime Team der Polizei von Nordwales untersucht den Vorfall und fordert Hundebesitzer dringend auf, ihre Tiere bei Spaziergängen in ländlichen Gebieten an der Leine zu führen. North Wales Police's Rural Crime Team is investigating the incident and urges dog owners to keep their animals on a lead when walking in rural areas.