2 % der syrischen Flüchtlinge planen aus Sicherheitsbedenken, innerhalb eines Jahres nach Syrien zurückzukehren. NGOs fordern anhaltende Unterstützung. 2% of Syrian refugees plan to return to Syria within a year due to safety concerns; NGOs urge continued support.

Die Lebensbedingungen syrischer Flüchtlinge in der Region verschlechtern sich. Sie haben weniger Zugang zu Hilfsleistungen, können nur begrenzt Geld verdienen und es kommt zu zunehmenden sozialen Spannungen mit den Aufnahmegemeinden. Syrian refugees face worsening living conditions in the region with reduced aid access, limited income opportunities, and increased social tensions with host communities. Aus Sicherheitsgründen planen lediglich 2 %, in den nächsten zwölf Monaten nach Syrien zurückzukehren. Only 2% plan to return to Syria in the next 12 months due to safety and security concerns. NGOs fordern die fortgesetzte Unterstützung und den Schutz von Flüchtlingen und betonen die Bedeutung einer freiwilligen, sicheren und würdevollen Rückkehr. NGOs urge continued support and protection for refugees, emphasizing the importance of voluntary, safe, and dignified returns.