Hunderte Öltanker transportieren täglich kurdisches Öl über inoffizielle Routen nach Iran und in die Türkei. Dadurch werden monatlich 200 Millionen US-Dollar erwirtschaftet und es kommt zu Bedenken hinsichtlich möglicher Verstöße gegen US-Sanktionen. Hundreds of oil tankers daily transport Kurdish oil through unofficial routes to Iran and Turkey, generating $200M/month and raising US sanction breach concerns.

Hunderte Öltanker transportieren täglich kurdisches Öl über inoffizielle Routen von Erbil, der Hauptstadt Kurdistans, in den Iran und in die Türkei und erwirtschaften dabei etwa 200 Millionen Dollar pro Monat. Hundreds of oil tankers daily transport Kurdish oil from Erbil, Kurdistan's capital, to Iran and Turkey through unofficial routes, generating roughly $200 million a month. Dieser Schwarzmarkthandel hat nach der Schließung einer offiziellen Pipeline zugenommen und es droht die Gefahr möglicher Verstöße der USA gegen den Iran. Zudem werden Zweifel geweckt, ob die irakische Regierung zur Verantwortung gezogen wird und ob die Pipeline ordnungsgemäß genehmigt wird. This black-market trade has increased following the closure of an official pipeline, threatening potential US sanction breaches on Iran and raising concerns over accountability and proper approval from the Iraqi government.

July 11, 2024

7 Artikel