Am 11. Juli traten 84.000 Gallonen Rohöl aus einem Tank der Savage Services Corp. in Trenton, North Dakota aus; unmittelbare Auswirkungen auf die Gewässer des Staates wurden nicht gemeldet. 84,000 gallons of crude oil leaked from a Savage Services Corp. tank in Trenton, North Dakota on July 11; no immediate impact on state waters reported.

Am 11. Juli sind 84.000 Gallonen Rohöl aus einem Lagertank der Savage Services Corp. in einen sekundären Auffangbereich in der Nähe von Trenton, North Dakota, ausgelaufen. 84,000 gallons of crude oil leaked from a Savage Services Corp. storage tank into a secondary containment area near Trenton, North Dakota on July 11. Es wurden keine unmittelbaren Auswirkungen auf die staatlichen Gewässer gemeldet. No immediate impact on state waters has been reported. Das Umweltministerium von North Dakota überwacht die Situation, arbeitet mit staatlichen Mitarbeitern zusammen und unterstützt die Verantwortlichen bei den Aufräumarbeiten. The North Dakota Department of Environmental Quality is monitoring the situation, working with state employees, and assisting the responsible party in cleanup efforts. Sowohl Bundes- als auch Landesgesetze verpflichten Betreiber dazu, das Verschütten von Materialien zu melden, die Wasser, Luft oder Boden verschmutzen können. Both federal and state laws require operators to report spillages of materials that may pollute water, air, or soil. Weitere Informationen zu Ölkatastrophen in North Dakota finden Sie unter spill.nd.gov. More info on spills in North Dakota can be found at spill.nd.gov.