2. Brand innerhalb von 5 Monaten in leerstehendem Haus in Aberdeen; keine Verletzten, Ursache wird untersucht. 2nd fire in 5 months at vacant Aberdeen house; no injuries, cause under investigation.

2. Brand innerhalb von 5 Monaten in leerstehendem Haus in Aberdeen: Zum zweiten Mal innerhalb von fünf Monaten rückten die Rettungssanitäterteams der Winnipeg Fire zu einem Brand in einem leerstehenden einstöckigen Haus in der Aberdeen Avenue aus. 2nd fire in 5 months at vacant Aberdeen house: For the second time in five months, Winnipeg Fire Paramedic Service crews attended a fire in a vacant, single-storey house on Aberdeen Avenue. Am Samstag um 8:41 Uhr kämpften Feuerwehrleute gegen Rauch und Flammen und erklärten den Brand um 9 Uhr für unter Kontrolle. Es wurden keine Personen gefunden und es wurden keine Verletzungen gemeldet. At 8:41 a.m., Saturday, firefighters fought smoke and flames, declaring the fire under control at 9 a.m. No occupants were found and no injuries reported. Das Haus wurde bereits im Februar durch einen Brand beschädigt und die Ursache des jüngsten Brandes wird derzeit untersucht. The house was previously damaged by fire in February, and the cause of the latest blaze is under investigation.

Artikel

Winnipeg Free Press

Winnipeg Sun

CTV News Winnipeg

-- weniger anzeigen --

Weiterführende Lektüre

Verwandte Geschichten