Die britische Labour-Regierung plant, den Legacy Act aufzuheben und durch neue Maßnahmen für Unruhekriminalität in Nordirland zu ersetzen. UK's Labour government plans to repeal Legacy Act, replacing it with new measures for Troubles crimes in Northern Ireland.

Die britische Labour-Regierung plant die Aufhebung des Legacy Act, der für Nordirland eine bedingte Immunität für Verbrechen während der Unruhen bietet und auf nahezu universellen Widerstand stößt. The UK's Labour government plans to repeal the Legacy Act, which offers conditional immunity for Troubles crimes in Northern Ireland and has faced almost universal opposition. Die Regierung wird das Gesetz durch neue Maßnahmen ersetzen. Dazu gehören die Aufhebung der bedingten Immunität, die Zulassung zivilrechtlicher Ansprüche für Opfer und Familien sowie die Wiederaufnahme vorzeitig eingestellter gerichtlicher Untersuchungen aus der Zeit der Unruhen. The government will replace the Act with new measures, including repealing conditional immunity, allowing civil claims for victims and families, and resuming prematurely halted Troubles-era inquests. Die Regierung wird sich mit den politischen Parteien Nordirlands, der Regierung von Dublin und allen Gemeinden in der Region beraten, um weitere Gesetze auszuarbeiten. The government will consult with Northern Ireland political parties, the Dublin government, and all communities in the region to develop further legislation.

July 17, 2024

33 Artikel