1967: Die goldene Ära des Regionalfernsehens geht aufgrund der Fortschritte bei digitalen und Online-Plattformen zu Ende. 1967 regional television's golden era fades due to advancements in digital and online platforms.

Die „goldenen Tage des Regionalfernsehens“ gehen zu Ende. Bob Kovac, ein ehemaliger Junior-Fernsehtechniker, erinnert sich an die Handarbeit und die Aufregung im Betrieb der ersten Lokalsender im Jahr 1967. The "Golden days of regional television" are fading, as Bob Kovac, a former junior television technician, recalls the manual work and excitement of early local station operations in 1967. Angesichts des technologischen Fortschritts haben regionale Fernsehsender Mühe, ihren früheren Glanz aufrechtzuerhalten. Die Verlagerung hin zu digitalen und Online-Plattformen lässt das „goldene Zeitalter“ des Regionalfernsehens zu Ende gehen. Amid advancements in technology, regional television stations are struggling to maintain their former glory, with the shift towards digital and online platforms causing the 'golden era' of regional TV to wane.