Die Feuerwehr Kaliforniens macht Fortschritte bei der Bekämpfung der Waldbrände; die Behörden fordern eine rechtzeitige Evakuierung. California firefighters progress in battling wildfires; officials urge timely evacuations.

Die Feuerwehrleute Kaliforniens machen Fortschritte bei der Bekämpfung der Waldbrände, die im Westen der USA verheerende Schäden angerichtet und Rauch verbreitet haben. California firefighters are making progress in battling wildfires that have caused devastation and spread smoke across the US West. Die Behörden fordern die Bewohner dringend auf, mit der Evakuierung nicht bis zur letzten Minute zu warten, da das Ignorieren von Evakuierungsbefehlen dazu führen kann, dass die Feuerwehrleute von ihrer Hauptaufgabe, der Brandbekämpfung, abgelenkt werden. Officials urge residents not to wait until the last minute to evacuate, as ignoring evacuation orders can divert firefighters from the main task of fighting the fires. Die Brände breiten sich schnell und intensiv aus, daher ist es für die Menschen äußerst wichtig, die Evakuierungswarnungen zu beachten. The fires are moving rapidly and intensely, making it essential for people to heed evacuation warnings.