Eine Million Neuseeländer fühlen sich vom Erwerb eines Eigenheims ausgeschlossen, da die nationale Quote zum ersten Mal seit 1945 unter 60 % fällt. 1M New Zealanders feel excluded from homeownership as national rate drops below 60% for the first time since 1945.

Laut einer von Consumer NZ durchgeführten Umfrage fühlen sich eine Million Neuseeländer aus dem Club der Eigenheimbesitzer ausgeschlossen, da die Eigenheimbesitzerquote im Land zum ersten Mal seit 1945 unter 60 % fällt. Consumer NZ research shows 1 million New Zealanders feel excluded from the homeowners' club, as home ownership in the country drops below 60% for the first time since 1945. 60 % der Nicht-Immobilienbesitzer glauben, dass der Kauf eines Eigenheims für sie nicht in Frage kommt, 41 % fühlen sich völlig ausgeschlossen und 19 % haben Mühe, genug für die Anzahlung zu sparen. 60% of non-property owners feel buying a house is not within their reach, with 41% feeling completely locked out and 19% struggling to save enough for a deposit. In Nelson und im Bay of Plenty fühlen sich die Menschen am stärksten ausgegrenzt und die 40- bis 49-Jährigen haben am ehesten die Hoffnung aufgegeben, jemals eine Immobilie zu erwerben. Those in Nelson and the Bay of Plenty feel most excluded, while those aged 40-49 are most likely to have lost hope of ever purchasing a property.