Person während öffentlicher Sitzung auf der Eisbahn in Christchurch schwer verletzt; Eisbahn für den Tag geschlossen. Person critically injured at Christchurch ice rink during public session; rink closed for day.

Eine Person befindet sich nach einem Vorfall während einer öffentlichen Eislaufveranstaltung auf der Eislaufbahn in Christchurch, dem Alpine Ice Sports Centre, in kritischem Zustand. A person is in critical condition after an incident at a Christchurch ice skating rink, Alpine Ice Sports Centre, during a public skating session. Rettungskräfte trafen gegen 11 Uhr am Unfallort ein und das Opfer wurde ins Christchurch Hospital gebracht. Emergency services rushed to the scene around 11am, and the victim was transported to Christchurch Hospital. Aus Respekt vor dem Vorfall wurde die Eisbahn für den Tag geschlossen. The rink has been closed for the day out of respect for the incident.