80.000 Reisende, die als Sturm in Frankreich betroffen sind, stürzen Bäume auf Bahngleise und verursachen TGV-Zugkollision und Dienstunterbrechung. 80,000 travellers affected as storm in France collapses trees onto train tracks, causing TGV train collision and service disruption.

Ein lokaler Sturm in Frankreich störte den Hochgeschwindigkeitszugverkehr zwischen Paris und Südostfrankreich und der Schweiz, von dem am 31. Juli 80.000 Reisende betroffen waren. A local storm in France disrupted high-speed train traffic between Paris and southeast France and Switzerland, affecting 80,000 travellers on 31 July. Stürme führten zum Einsturz von Bäumen auf Gleise an einer Kreuzung im Departement Yonne, was dazu führte, dass ein TGV-Zug mit einem der gefallenen Bäume kollidierte und zu Stromausfall und immobilisierten Zügen führte. Storms led to the collapse of trees onto tracks at a junction in the Yonne department, causing a TGV train to collide with one of the fallen trees and resulting in power supply cuts and immobilized trains. Die französische National Railway Company, SNCF, führt Baumräumarbeiten durch, kann es den Zügen aber noch nicht erlauben, ihre Strecken fortzusetzen, und bemüht sich, die Züge zu Bahnhöfen zurückzukehren und die Betreuung der Fahrgäste zu gewährleisten. The French National Railway Company, SNCF, is undertaking tree-clearing operations but cannot yet allow the trains to continue their routes, and are making efforts to return the trains to stations and ensure passenger care.

July 31, 2024

36 Artikel