Chinas Staatsrat beschleunigt die Kontrolle der CO2-Emissionen und zielt auf Spitzenemissionen bis 2030 ab. China's State Council accelerates carbon emissions control, targeting peak emissions by 2030.

Chinas Staatsrat plant, die Eindämmung der CO2-Emissionen zu beschleunigen, um bis 2030 die höchsten CO2-Emissionen zu erreichen. China's State Council plans to speed up carbon emissions control, aiming to reach peak carbon emissions by 2030. Das System "dual-control" konzentriert sich sowohl auf die Intensität als auch auf die Gesamtemissionen von Kohlenstoff. The "dual-control" system focuses on both intensity and overall carbon emissions. Chinas Provinzen und Gemeinden werden CO2-Budgets mit Verbesserungen im statistischen und buchhalterischen System für CO2-Emissionen schaffen. China's provinces and municipalities will create carbon budgets, with improvements in the statistical and accounting system for carbon emissions. Die CO2-Emissionsquoten werden in die nationale Planung für die wirtschaftliche und soziale Entwicklung einbezogen, und die Energieeinsparungen werden die CO2-Emissionen berücksichtigen. Carbon emissions quotas will be incorporated into national economic and social development planning, and energy conservation assessments will consider carbon emissions.