29 NS und 5 PEI Feuerwehrleute verlassen Halifax am 4. August, um Jasper, AB Waldbrände, Markierung 3. NS und 2. PEI Einsatz zu unterstützen. 29 NS and 5 PEI firefighters depart Halifax on Aug 4 to aid Jasper, AB wildfires, marking 3rd NS and 2nd PEI deployment.

29 Feuerwehrleute aus Nova Scotia und 5 aus Prince Edward Island sollen am 4. August Halifax verlassen, um bei der Bekämpfung von Waldbränden in Jasper, Alberta, zu helfen. 29 firefighters from Nova Scotia and 5 from Prince Edward Island are scheduled to depart Halifax on August 4th to aid in combating wildfires in Jasper, Alberta. Dies ist das dritte Team von Nova Scotia und der zweite Einsatz für P.E.I. This is the third team from Nova Scotia and the second deployment for P.E.I. Diese Hilfe wird durch überschaubare Brandbedingungen in beiden Seeprovinzen erleichtert. This assistance is facilitated by manageable fire conditions in both Maritime provinces.