2023 Q1-Q2: Südkoreaner übertreffen 30 % als ein Drittel der Beschäftigten, die Kinderbetreuungsurlaub nehmen. 2023 Q1-Q2: South Korean men surpass 30% as one-third of employees taking childcare leave.

In der ersten Hälfte des Jahres 2023 legten südkoreanische Männer Rekorde auf, was ein Drittel der Arbeitnehmer ausmacht, die Kinderbetreuungsurlaub nehmen. In the first half of 2023, South Korean men set a record, making up one-third of employees taking childcare leave. Dies ist das erste Mal, dass der männliche Anteil über 30% lag. This marks the first time the male proportion surpassed 30%. Die Arbeitsdaten zeigen einen Anstieg der Zahl der Arbeitnehmer, die Kinderbetreuungsurlaubsbeihilfen erhalten, um 3,2 %, wobei 69.631 Arbeitnehmer im Januar bis Juni ihre erste Beihilfe erhalten. Labour data reveals a 3.2% increase in the number of employees receiving childcare leave allowances, with 69,631 employees receiving their first allowance during January to June. Die Zunahme der männlichen Arbeitnehmer, die einen Kinderbetreuungsurlaub in Anspruch nehmen, ist auf die gleichzeitige Ausweitung der nationalen Beihilfe für Paare im Kinderbetreuungsurlaub zurückzuführen. The growth in male workers taking childcare leave is attributed to the expansion of the national allowance for couples on childcare leave simultaneously.