35 verhaftet in Middlesbrough Unruhen mit rechtsextremen Gruppen, verursacht Sachschäden und Beteiligung an gewalttätigen Handlungen. 35 arrested in Middlesbrough riots involving far-right groups, causing property damage and engaging in violent acts.

35 Personen wurden am 4. August in Middlesbrough (Großbritannien) verhaftet, inmitten einer Welle von gewalttätigen Protesten, an denen rechtsextreme Gruppen beteiligt waren. 35 people were arrested in Middlesbrough, UK on 4 August amidst a surge of violent protests involving far-right groups. Die Aufständischen verursachten erheblichen Schaden an Eigentum, einschließlich des Krongerichts, der Universitätsgebäude und der Häuser, und beteiligten sich an Handlungen wie dem Zerbrechen von Autogläsern, dem Werfen von Gegenständen auf Beamte und dem Schreien rassistischer Beleidigungen. Rioters caused significant damage to properties, including the crown court, university buildings, and homes, and engaged in acts such as smashing car windows, hurling objects at officers, and shouting racial slurs. Die Unruhen, die einer Welle rassistischer Unruhen und Unruhen in ganz England folgen, haben zu insgesamt 55 Verhaftungen geführt, wobei 20 Verdächtige im Zusammenhang mit Unruhen in Hartlepool Anfang der Woche verhaftet wurden. The unrest, which follows a wave of racist thuggery and riots across England, has led to 55 arrests in total, with 20 suspects arrested in connection with rioting in Hartlepool earlier in the week. Der stellvertretende Chief Constable David Felton beschrieb die Gewalt als "staggering" und versprach, dass die Beteiligten verhaftet und vor Gericht gestellt werden würden. Assistant Chief Constable David Felton described the violence as "staggering" and pledged that those involved would be arrested and put before the courts.