Die Mitglieder des BOJ-Rates äußerten Bedenken hinsichtlich der Abschwächung der Auswirkungen des Yen auf die Inflation und die Stimmung der Verbraucher im Juni. BOJ policy board members raised concerns over weakening yen's impact on inflation and consumer sentiment in June.

Die Mitglieder der Bank of Japan (BOJ) äußerten im Juni Bedenken hinsichtlich der möglichen Auswirkungen des schwächeren Yen auf Inflation und Verbraucherstimmung. Bank of Japan (BOJ) policy board members voiced concerns in June over the weakening yen's potential impact on inflation and consumer sentiment. Sie hoben die Risiken einer schwachen Währung hervor, die zu höheren Importpreisen und möglichen negativen Auswirkungen auf das Realeinkommen und die Stimmung der privaten Haushalte führt. They highlighted risks of a weak currency leading to higher import prices and potential negative effects on households' real income and sentiment. Die BOJ-Mitglieder erörterten mögliche Anpassungen der monetären Lockerung, wenn die Inflation aufgrund des Kostendrucks überschreitet, und die Entscheidung der Zentralbank, in den nächsten ein- bis zwei Jahren einen Plan zur Verjüngung von Anleihen zu konzipieren. BOJ members discussed possible adjustments to monetary easing if inflation overshoots due to cost-push pressure, and the central bank's decision to outline a bond tapering plan over the next one to two years.