43-jährige Motorradfahrerin und 55-jährige Passagierin, die in Banchory, Schottland, ins Krankenhaus gebracht wurde; 80 % der Todesfälle bei Motorradfahrern führen zu einem neuen Sicherheitskurs. 43-year-old male motorcyclist and 55-year-old female passenger hospitalized in Banchory, Scotland crash; 80% increase in motorcyclist deaths leads to new safety course.

43-jähriger männlicher Reiter und 55-jähriger weiblicher Beifahrer eines Triumph Rocket Motorrads wurden nach einem Unfall mit einem Nissan Qashqai in der Nähe von Banchory, Schottland, ins Krankenhaus gebracht. 43-year-old male rider and 55-year-old female pillion passenger of a Triumph Rocket motorcycle were hospitalized after a crash with a Nissan Qashqai near Banchory, Scotland. Der Vorfall fand am 4. August statt und führte zu einer achtstündigen Straßensperre. The incident took place on August 4th and resulted in an eight-hour road closure. Weder der Nissan Qashqai Fahrer noch der Passagier wurden verletzt, und die Polizei Schottland fordert Zeugen oder diejenigen mit Dashcam-Aufnahmen auf, sie zu kontaktieren. Neither the Nissan Qashqai driver nor passenger were injured, and Police Scotland is urging witnesses or those with dashcam footage to contact them. Der Unfall ereignete sich in diesem Jahr inmitten einer Zunahme von 80 % an Motorradfahrertoten, was die Polizei Schottland dazu veranlasste, einen neuen Motorradfahrer-Sicherheitskurs zu starten. The crash occurred amidst an 80% increase in motorcyclist deaths this year, prompting Police Scotland to launch a new motorbike rider safety course.